Dragon Ball Advanced Adventure

TEXTOS

-Se ha traducido el título del juego en la pantalla de inicio.

-Se ha añadido los signos de puntuación "¿?" a "Preparado".-Se ha corregido la palabra "Colección" en el menú.
-Se han traducido y unificado el tipo de letra en los nombres de las ubicaciones en el mapa.

-Adaptación de los nombres de algunos personajes (cambios realizados solo para las partidas en español). En esta imagen también se puede apreciar el cambio de algunas paletas de colores. Además, Jackie Chun tendrá ahora el Gi negro y el azulado pasará a ser el color secundario y se ha recoloreado los ojos de Krilin.

-Se han reescrito los diálogos para aprovechar el ancho de la caja de diálogos, corregir erratas e introducir algo de lore. (Solo partidas en español).

GRÁFICOS

Mugshots

Se han modificado la apariencia de los personajes según el momento de la historia en la que se encuentran. Aún tengo pesadillas con Bulma.

Corrección de Colores y Sprites

Aquí lo más destacable podrían ser las imágenes de Goku cuando lanza su Puño Ozaru, las cuales las recoloreé con tonos azules para asemejarlo al momento en el anime; y el cambio de colores para el mapa de la cueva helada, en la que le doy tonos azules y blancos para simular estar en una cueva de hielo y nieve. De estos cambios, el que más trabajo me supuso sin duda fue el Oso Ladrón.